Round 21: Close the loops — status health endpoint, trade discount in cart, README

Added /platform/system/health with the shape the /status dots were actually expecting (the older /system endpoint is Core-facing and stayed unchanged). Surfaced the trade/pricing-scheme discount as a visible line item in the cart so signed-in wholesale shoppers see exactly what they save. Refreshed the root README to match the current state of the repo.